字幕文件格式轉(zhuǎn)換
editingtools（功能強(qiáng)大）
字幕工具箱
字幕工具箱（字幕變速、時(shí)間偏移調(diào)整、雙語(yǔ)合并等）
批量視頻轉(zhuǎn)音頻
zimuFy批量視頻轉(zhuǎn)音頻工具（本站出品）
油管視頻字幕下載
| 接口 | 字符限制 | 質(zhì)量 | 速度 | 批量 | 適用性 |
|---|---|---|---|---|---|
| 谷歌 | 不限字符 | 機(jī)翻、質(zhì)量一般 | 極速 | 支持 | 合適所有字幕文件 |
| DeepL | 50萬(wàn)內(nèi) | AI翻譯、質(zhì)量佳 | 很快 | 支持 | 合適追求高質(zhì)量的大中小型字幕文件 |
| AI模型 | 50萬(wàn)內(nèi) | 質(zhì)量極佳、媲美人工 | 較快 | 支持 | 合適追求高質(zhì)量的大中小型字幕文件 |
目前開(kāi)放了AI與DeepL翻譯API接口，使用接口需要提供KEY校驗(yàn)，所以請(qǐng)先創(chuàng)建KEY；
API生成的訂單與手動(dòng)發(fā)起的訂單一樣，會(huì)消耗字符，也可通過(guò)訂單記錄查看與下載；
具體API使用方法請(qǐng)參考API開(kāi)發(fā)文檔。
claude-4-5-sonnet 20250929
Claude4系列是Anthropic公司最新一代AI模型，代表了當(dāng)前大型語(yǔ)言模型技術(shù)的巔峰水平。上下文200K，最大輸出64k，知識(shí)庫(kù)截止2025年1月。
claude-3-5-sonnet 20241022
claude3系列模型（2024年3月推出），上下文200K，最大輸出8K，速度很快，性價(jià)比高，知識(shí)庫(kù)截止2024年4月。
gpt-5 20250807
GPT-5是OpenAI最新的面向跨領(lǐng)域編碼、推理和智能體任務(wù)的旗艦?zāi)Ｐ汀Ｉ舷挛?00K，最大輸出128k，知識(shí)庫(kù)截止2024年9月。
deepseek-v3.2-think 20250929
國(guó)產(chǎn)大模型DeepSeek最新思考模型。V3.2-Exp在V3.1-Terminus的基礎(chǔ)上引入了“稀疏注意力機(jī)制”，針對(duì)長(zhǎng)文本的訓(xùn)練和推理效率進(jìn)行了探索性的優(yōu)化和驗(yàn)證。上下文128K，最大輸出64k。
gemini-3-pro preview-202511
Gemini-3-Pro預(yù)覽版，是谷歌推出的最新思考模型迄今為止最先進(jìn)的型號(hào)，擅長(zhǎng)編碼和復(fù)雜提示。通過(guò)“深度思考”，能在回應(yīng)前進(jìn)行推理，提升性能和準(zhǔn)確性。上下文1000K，最大輸出65k，知識(shí)庫(kù)截止2025年1月。
gpt-4.1 2025-04-14
gpt-4多模態(tài)系列模型（2025年4月14日推出），它們編碼和指令遵循方面取得了重大進(jìn)展，在幾乎所有維度上均優(yōu)于GPT-4o系列模型。上下文128K，最大輸出32K，速度超快。
deepseek-v3.2 20250929
國(guó)產(chǎn)大模型DeepSeek最新大語(yǔ)言模型，非思考版本模型。中文處理能力佳，智能媲美列強(qiáng)，上下文128K，最大輸出8K，性價(jià)比高。
doubao-seed-1-6-think 251015
字節(jié)跳動(dòng)的最新旗艦思考模型，思考能力大幅強(qiáng)化。上下文256k，最大輸出32k。
gemini-2.5-flash-think latest（202506）
Gemini-2.5-Flash是谷歌推出的高效、低延遲的最新AI模型，在保持低延遲和成本效益的同時(shí)，引入思考能力。上下文1000K，最大輸出65K；知識(shí)庫(kù)截止2025年1月。
gemini-2.0-flash latest（202502）
谷歌推出的最新2.0flash版模型（2024年12月推出），該模型在多模態(tài)AI功能方面優(yōu)于最先進(jìn)的o1模型，上下文1000K，最大輸出8K；知識(shí)庫(kù)截止2024年8月。
gpt-5-mini 20250807
GPT-5-mini是GPT-5的輕量版本思考模型，特別適合處理定義清晰的任務(wù)和精確指令。上下文400K，最大輸出128k，知識(shí)庫(kù)截止2024年5月。
qwen-plus 20251201
阿里最新大語(yǔ)言模型——通義千問(wèn)系列能力均衡的模型，核心已升級(jí)為qwen3，中文處理能力佳，智能不輸列強(qiáng)，上下文130K，最大輸出32K，性價(jià)比很高。
- 案例演示1
- 案例演示2
- 案例演示3
行數(shù) = 3行
行數(shù) = 3行
行數(shù) = 3行
DeepL：按字符計(jì)費(fèi)
官方字符統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)：統(tǒng)計(jì)源語(yǔ)言+目標(biāo)語(yǔ)言字符長(zhǎng)度，一個(gè)漢字/一個(gè)字母/一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)/空格/換行符等均記為一個(gè)字符；
本站字符統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)：以官方標(biāo)準(zhǔn)為原則，僅計(jì)算源語(yǔ)言的字幕純文本的字符總數(shù)（排除時(shí)間軸、樣式、換行符等）
AI接口：按token字符計(jì)費(fèi)
官方字符統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)：統(tǒng)計(jì)源語(yǔ)言+目標(biāo)語(yǔ)言字符量，一個(gè)漢字/一個(gè)單詞/一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等均記為一個(gè)字符
本站字符統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)：以官方標(biāo)準(zhǔn)為原則，僅計(jì)算源語(yǔ)言的字幕內(nèi)容的字符總數(shù)（包含時(shí)間軸、樣式等）
ass字幕文件，僅計(jì)算每行的字幕內(nèi)容與時(shí)間軸內(nèi)容（轉(zhuǎn)srt格式后再計(jì)算tokens）,其他樣式內(nèi)容不會(huì)計(jì)算。
一行單語(yǔ)
純單語(yǔ)行；整個(gè)字幕文件中，每個(gè)時(shí)間軸里（下面）只有一行對(duì)白。
一行單語(yǔ)*
非常接近純單語(yǔ)行；打個(gè)比方就是：100行里面有98個(gè)時(shí)間軸里（下面）有一行對(duì)白，剩下2個(gè)例外，有兩行或三行對(duì)白。
單語(yǔ)（一行/兩行）
語(yǔ)言屬于單語(yǔ)，但排版不是每個(gè)時(shí)間軸對(duì)應(yīng)一行對(duì)白，而是比較隨意——有時(shí)是一行，有時(shí)是兩行（以上），非一行對(duì)白占比10%-70%。
兩行單語(yǔ)
語(yǔ)言屬于單語(yǔ)，但排版不是每個(gè)時(shí)間軸對(duì)應(yīng)一行對(duì)白，大多數(shù)時(shí)間軸都對(duì)應(yīng)兩行（以上）對(duì)白，非一行對(duì)白占比大于80%。
兩行雙語(yǔ)
語(yǔ)言屬于雙語(yǔ)，每個(gè)時(shí)間軸里（下面）只有兩行對(duì)白，一行是語(yǔ)言1，一行是語(yǔ)言2；
系統(tǒng)允許兩行雙語(yǔ)中存在異常情況，比如個(gè)別的時(shí)間軸只對(duì)應(yīng)一行對(duì)白，這種情況系統(tǒng)會(huì)智能妥善處理。
-
單語(yǔ)字幕排版模式5種
-
雙語(yǔ)字幕排版模式9種
- 案例演示1
- 案例演示2
- 案例演示3
- 案例演示4
- 案例演示5
- 案例演示6
- 案例演示7
- 合并行
- 不合并行
-
原始字幕（帶注釋內(nèi)容）
-
處理后效果
- 阿爾巴尼亞語(yǔ): sq
- 阿拉伯語(yǔ): ar
- 阿姆哈拉語(yǔ): am
- 阿塞拜疆語(yǔ): az
- 愛(ài)爾蘭語(yǔ): ga
- 愛(ài)沙尼亞語(yǔ): et
- 奧利亞語(yǔ): or
- 巴斯克語(yǔ): eu
- 白俄羅斯語(yǔ): be
- 保加利亞語(yǔ): bg
- 冰島語(yǔ): is
- 波蘭語(yǔ): pl
- 波斯尼亞語(yǔ): bs
- 波斯語(yǔ): fa
- 布爾語(yǔ)(南非荷蘭語(yǔ)): af
- 韃靼語(yǔ): tt
- 丹麥語(yǔ): da
- 德語(yǔ): de
- 俄語(yǔ): ru
- 法語(yǔ): fr
- 菲律賓語(yǔ): tl
- 芬蘭語(yǔ): fi
- 弗里西語(yǔ): fy
- 高棉語(yǔ): km
- 格魯吉亞語(yǔ): ka
- 古吉拉特語(yǔ): gu
- 哈薩克語(yǔ): kk
- 海地克里奧爾語(yǔ): ht
- 韓語(yǔ): ko
- 豪薩語(yǔ): ha
- 荷蘭語(yǔ): nl
- 吉爾吉斯語(yǔ): ky
- 加利西亞語(yǔ): gl
- 加泰羅尼亞語(yǔ): ca
- 捷克語(yǔ): cs
- 卡納達(dá)語(yǔ): kn
- 科西嘉語(yǔ): co
- 克羅地亞語(yǔ): hr
- 庫(kù)爾德語(yǔ): ku
- 拉丁語(yǔ): la
- 拉脫維亞語(yǔ): lv
- 老撾語(yǔ): lo
- 立陶宛語(yǔ): lt
- 盧森堡語(yǔ): lb
- 盧旺達(dá)語(yǔ): rw
- 羅馬尼亞語(yǔ): ro
- 馬爾加什語(yǔ): mg
- 馬耳他語(yǔ): mt
- 馬拉地語(yǔ): mr
- 馬拉雅拉姆語(yǔ): ml
- 馬來(lái)語(yǔ): ms
- 馬其頓語(yǔ): mk
- 毛利語(yǔ): mi
- 蒙古語(yǔ): mn
- 孟加拉語(yǔ): bn
- 緬甸語(yǔ): my
- 苗語(yǔ): hmn
- 南非科薩語(yǔ): xh
- 南非祖魯語(yǔ): zu
- 尼泊爾語(yǔ): ne
- 挪威語(yǔ): no
- 旁遮普語(yǔ): pa
- 葡萄牙語(yǔ): pt
- 普什圖語(yǔ): ps
- 齊切瓦語(yǔ): ny
- 日語(yǔ): ja
- 瑞典語(yǔ): sv
- 薩摩亞語(yǔ): sm
- 塞爾維亞語(yǔ): sr
- 塞索托語(yǔ): st
- 僧伽羅語(yǔ): si
- 世界語(yǔ): eo
- 斯洛伐克語(yǔ): sk
- 斯洛文尼亞語(yǔ): sl
- 斯瓦希里語(yǔ): sw
- 蘇格蘭蓋爾語(yǔ): gd
- 宿務(wù)語(yǔ): ceb
- 索馬里語(yǔ): so
- 塔吉克語(yǔ): tg
- 泰盧固語(yǔ): te
- 泰米爾語(yǔ): ta
- 泰語(yǔ): th
- 土耳其語(yǔ): tr
- 土庫(kù)曼語(yǔ): tk
- 威爾士語(yǔ): cy
- 維吾爾語(yǔ): ug
- 烏爾都語(yǔ): ur
- 烏克蘭語(yǔ): uk
- 烏茲別克語(yǔ): uz
- 西班牙語(yǔ): es
- 希伯來(lái)語(yǔ): iw
- 希臘語(yǔ): el
- 夏威夷語(yǔ): haw
- 信德語(yǔ): sd
- 匈牙利語(yǔ): hu
- 修納語(yǔ): sn
- 亞美尼亞語(yǔ): hy
- 伊博語(yǔ): ig
- 意大利語(yǔ): it
- 意第緒語(yǔ): yi
- 印地語(yǔ): hi
- 印尼巽他語(yǔ): su
- 印尼語(yǔ): id
- 印尼爪哇語(yǔ): jw
- 英語(yǔ): en
- 約魯巴語(yǔ): yo
- 越南語(yǔ): vi
- 中文（繁體）: zh-TW
- 中文（簡(jiǎn)體）: zh-CN